Le blog d'Anne : humour et humeurs

L’imagination des délinquants est sans limite.

Parce que la pauvreté s’accroît à mesure que le tissu social argentin se rétracte - c’est à dire à la vitesse de la marée descendante au Mont Saint Michel - les faits d’arme des délinquants argentins constituent un catalogue chaque jour plus effrayant. Le nombre de personnes abattues sur le pas de leur porte ces dernières semaines par des voleurs de voitures mineurs totalement intouchables en est une preuve parmi d’autres.

Un autre délit est à la mode à Buenos Aires depuis déjà plusieurs mois : le secuestro virtual, c'est-à-dire l’enlèvement virtuel. Les cerveaux en sont paraît-il des détenus, car un téléphone cellulaire et un complice en liberté suffisent à le commettre.

D’une part, l’enlevé virtuel reçoit un appel sur son cellulaire. La compagnie de téléphone lui demande de couper son téléphone pour une opération de maintenance. S’il obéit, il devient donc injoignable.

D’autre part, un proche de l’enlevé virtuel reçoit un coup de fil affolant. Les scénarios sont multiples. Parfois c’est la police qui annonce qu’un grave accident est arrivé mais très vite les menaces arrivent. Entre autres celle de torturer (ou pire) la personne soi-disant enlevée si l’on tentait de la joindre sur son cellulaire.

En contrepartie de la libération de la personne en question, il faut aller déposer une certaine somme d’argent et tous les objets de valeur dans un lieu qu’on vous indique, où un complice passera les récupérer. Lorsque le proche rejoint son domicile ou téléphone le plus naturellement du monde et qu’il dit qu’il n’a jamais été menacé, il est trop tard pour récupérer ce qu’on a naïvement trop vite donné.

Bien des gens s’y sont laissé prendre, puis les autorités ont donné une certaine publicité à l’arnaque et aux mesures prises dans les prisons, si bien que plus grand monde ne s’y laisse prendre. Sauf, entre autres, les familles expatriées pas encore au fait de l’imagination et de l’ampleur des complicités dont bénéficient les délinquants en Argentine. Deux familles françaises en ont été victimes ces dernières semaines, sans conséquence grave heureusement, mais dans les deux cas, il était évident que les auteurs des appels étaient très, très bien renseignés, et jouissaient manifestement de complicités y compris dans l’administration, rendant leurs menaces particulièrement crédibles.

Ce qui est finalement le plus inquiétant, et le plus révélateur de l’état du pays.

Comme chacun sait, le onze français s’est qualifié de manière discutable pour le Mondial sud-africain de l’an prochain. Chacun sait aussi que c’est par un autre but de la main, de Maradona, que l’Argentine avait en 1986 remporté les quarts de finale de la Coupe du Monde, avant de remporter la Coupe elle-même quelques jours plus tard. Les Argentins, qui mettent Dieu à toutes les sauces, sont totalement convaincus de l’intervention du Très Haut en leur faveur sur le stade ce jour-là : la fameuse "mano de Dios".

Mais…

Mais quand le onze français s’est qualifié de si piteuse manière la semaine dernière, l’ensemble des médias locaux faisait chœur pour faire remarquer, preuve à l’appui, que l’Argentine ne détenait pas le monopole de la tricherie, dans un pays où frauder est un mode de vie.

Et la volonté de Dieu dans tout ça ? Plus personne n’en parlait !

C’était à table dimanche midi. Comme souvent, Frère Aîné (19 ans) donnait dans l’asticotage et avait décidé de faire hurler Petite Sœur (10 ans) en faisant mine de refuser de partager avec elle la dernière portion de pizza dont elle voulait aussi.
Petite Sœur a commencé par entrer dans son jeu, avant de se raviser :

- Mais oui, comme tu veux, prends toute la pizza si ça te fait plaisir !

Et Petit Dernier (8 ans) de commenter :

- Tu as raison de parler à ton grand-frère comme si c’était ton petit frère !

Le grand dadais en est resté comme deux ronds de flan.

Voilà une publicité dont l’Argentine se serait sans doute bien passée. Au journal de 20h de France 2 du lundi 16 novembre, alors qu’il est question de la faim dans le monde, ont été diffusées les images du pillage par des indiens d’un hangar plein de nourriture dans la province argentine du Chaco. Sous la présidence de Cristina Fernandez de Kirchner qui se veut la réincarnation d’Evita Peron, cela fait légèrement désordre. Sans parler de la  luxueuse « Fiesta de Quince » (fête des 15 ans, sorte d’entrée dans le monde) offerte à sa fille en début d’année par le gouverneur du même Chaco.

450 000 morts de faim en dix ans en Argentine, le grenier de l’Amérique du Sud, avance le journaliste. C’est 1% de la population.

Je mettrai ma main à couper que c’est parce que pour les Porteños, il n’y a là que des « negros » sans intérêt. C’est comme ça qu’à Buenos Aires la blanche, on nomme ceux qui ont la peau mate : indigènes, boliviens, bonnes paraguayennes, jardiniers péruviens, etc.

D’ailleurs, si Maradona n’en était pas lui-même un, de ces « négros » si souvent méprisés, s’en serait-il pris de manière aussi grossière aux journalistes qui l’avaient tant décrié avant que le 11 argentin ne se qualifie in extremis en Uruguay pour le Mondial ?

La gratuité est présente dans la vie de l’homme sous de multiples formes qui, souvent, ne sont pas reconnues en raison d’une vision de l’existence purement productiviste et utilitariste. (Benoît XVI)

Quand je disais que nous étions des Saintes !
La dernière petite phrase assassine en date : "Ah ! l'emploi du temps surchargé des femmes au foyer..." 

(voir La Sainte )

"Mais, voilà, les grandes écoles ont aussi un lourd passif. Ces dernières années, les essais et les prises de position critiques pleuvent contre un système qui a du mal à s'ouvrir à de nouveaux publics, qui formate et reproduit les élites, et qui mène peu de recherches. Pis, les ingénieurs formés dans les meilleures grandes écoles d'ingénieurs ont plus alimenté ces dernières années les salles de marchés que les ministères ou les entreprises de construction ou de production. Avec les conséquences que l'on connaît."
(extrait de Grandes écoles : un modèle en danger sur lemonde.fr)

Anne Lauvergeon a fait sensation récemment en dénonçant la dictature du « mâle blanc » au sein des entreprises françaises. Pour moi, c’est un déclic. Avec quinze ans de retard, enfin je mets des mots sur la raison exacte de mon empressement à fuir, sous le prétexte du contrat d’expatriation offert à Gaston, l’emploi de cadre que j’occupais dans un grand groupe industriel : la dictature du mâle blanc, précisément. Je prétendais bosser comme un homme, avec le même salaire et la même liberté de parole, tout en étant une femme à part entière. Deux bébés et un épisode de harcèlement moral plus tard, j’ai jeté l’éponge, même si sur le coup je n’ai pas laissé gagner mes harceleurs. Depuis, échaudée, je n’ai jamais repris de travail salarié, préférant mettre mes compétences au service du bénévolat. Où je découvre en ce moment même qu’on ne se trouve pas plus à l’abri de la fameuse dictature du mâle blanc…

La visite à Buenos Aires du Dr Françoise Barré-Sinoussi, Prix Nobel de Médecine 2008, donne au Trait d’Union l’occasion de faire le point avec une spécialiste, sur la situation de l’épidémie de SIDA en Argentine.

Mercedes Weissenbacher est médecin. Directrice de recherches au Conseil National de Recherches Scientifiques et Techniques de Buenos Aires (le CONICET), elle travaille au sein du département de microbiologie de l’Université de Buenos Aires. C’est la seconde femme membre de l’Académie de Médecine argentine. De 1990 à 2000, elle a travaillé sur la question du SIDA pour l’Organisation Panaméricaine de la Santé (une branche de l’OMS) aux Etats-Unis et en Uruguay.

Elle s’oriente d’abord dans les années 70 vers la recherche sur le virus Junin à l’origine de la fièvre hémorragique argentine, transmise par les rongeurs aux travailleurs ruraux. Sans traitement, elle tuait 20% des quelques milliers de personnes qui la contractaient chaque année. Un sérum fabriqué à partir du sang de malades guéris permet alors de diviser la mortalité par dix. Un vaccin est ensuite mis au point, il servira de base au vaccin utilisé à ce jour. Dans les années 1980, le Dr Weissenbacher se consacre à l’étude des infections respiratoires chez l’enfant.

Au même moment, dans le monde, le corps médical est en effervescence : des hommes jeunes dont l’immunité a disparu meurent d’infections opportunistes. Le SIDA est décrit pour la première fois en 1981. En Argentine, le premier cas est recensé en 1982. Le VIH est découvert en 1983 à Paris. Il devient le virus le plus étudié au monde, et dès 1985, des tests de dépistage sont mis à la disposition des médecins.

A Buenos Aires, le Dr Weissenbacher et son équipe se mettent à travailler sur le sujet. Ils envoient à l’étranger des médecins et chercheurs et établissent les premières statistiques au sein des groupes vulnérables. La moitié des malades est alors constituée de drogués par injection, suivis des homosexuels et des prostituées. Les autorités sont peu préoccupées car la maladie n’est pas très visible. Mais l’infection se propage, car les drogués infectés contaminent leurs compagnes, qui mettent au monde des enfants séropositifs. Le premier bébé argentin séropositif naît en 1986. Très vite, on recommande de faire accoucher ces femmes par césarienne un peu avant terme pour diminuer le risque de transmission de la maladie au nouveau-né. Mais la discrimination fait rage. Le Dr Weissenbacher raconte toutes les difficultés rencontrées par une future maman séropositive pour trouver une maternité qui accepte de procéder à sa césarienne. Une fois le bébé né à l’hôpital Muñiz, aucun service de néonatologie ne consentait à s’en charger au point que le Ministre de la Santé de la Ville de Buenos Aires a fini par emporter lui-même le bébé dans ses bras d’hôpital en hôpital jusqu’à lui trouver un berceau.

A Genève, l’Organisation Mondiale de la Santé crée en 1987 le très efficace programme mondial pour le SIDA qui apporte ses conseils aux pays membres.

La transmission du virus par le biais de la transfusion sanguine est bientôt détectée. Le monde médical argentin met alors en pratique les recommandations venues de l’étranger bien avant qu’elles ne fassent l’objet d’une loi.

En 1996, à l’extérieur, la trithérapie est administrée pour la première fois à des séropositifs. Dès 1997, elle fait l’objet d’une loi en Argentine : les obras sociales et les prepagas doivent la prendre en charge. Si le malade ne dispose pas de couverture sociale, c’est l’Etat argentin qui se substitue.

La maladie touche toutes les classes sociales et tous les niveaux d’éducation. A ce jour, la moitié des Argentins séropositifs (environ 140 000 depuis 2002) ignorent leur contamination. Pourtant le dépistage est vital pour ralentir l’épidémie, puisqu’il permet, outre l’administration de la trithérapie, la prise de conscience et la diminution des comportements à risque ; car le premier mode de contamination aujourd’hui est la voie hétérosexuelle.

Le gros problème du pays se situe au niveau de la prévention, très mauvaise, voire inexistante. Elle ne donne pas de résultats visibles à court terme, d’où le peu d’intérêt montré par le pouvoir politique. Il se borne à des campagnes ponctuelles quand il faudrait lancer de vastes plans ciblés sur les groupes à risque en s’inspirant de ce qui se fait ailleurs.

Un quart des élèves scolarisés dans le système français en Argentine fréquentent le collège franco-argentin de Martínez situé dans la banlieue Nord de Buenos Aires, une proportion que les moyens alloués par les pouvoirs publics français – un seul expatrié, par exemple -  ne reflètent pas.

Le Collège franco-argentin de l´Alliance française de Martinez a été créé en 1964, dans le cadre de l´accord de coopération culturelle, scientifique et technique entre les gouvernements français et argentin. Il est lié à l´Agence pour l´enseignement français à l´étranger ou AEFE, par la même convention que le lycée Mermoz. Mais si celui-ci est directement géré par l’AEFE, le collège, lui, l’est au travers du Conseil d’administration de l’Alliance.

537 élèves de la maternelle au Bachillerato fréquentent actuellement l’établissement. Les enfants sont accueillis à partir de l’âge de deux ans. Ils suivent une scolarité bilingue répondant aux exigences des programmes français et argentins jusqu’à la classe de Troisième, à la fin de laquelle ils présentent le Brevet des Collèges français. A ce jour, le collège de Martinez n’étant pas conventionné pour les classes de niveau lycée, les élèves qui souhaitent obtenir le Baccalauréat français rejoignent à leur entrée en Seconde le lycée Mermoz. S’ils ne souhaitent pas poursuivre dans le système français, le collège de Martinez leur offre la possibilité de préparer un double diplôme constitué du Bachillerato argentin et du Baccalauréat International (dit aussi Bac de Genève) officiellement reconnu en France, mais pourtant méconnu. 59 élèves suivent actuellement ce cursus.

Le collège est implanté dans une banlieue résidentielle très prisée des familles. Elles trouvent dans l’établissement une école de proximité à taille humaine et participent naturellement à la vie communautaire. Les parents des élèves sont surtout des expatriés français et des argentins, représentants des professions libérales et cadres, même si on ne recense pas moins de vingt nationalités. Cette diversité se note chaque année à l’occasion du chaleureux déjeuner international organisé par l’association des parents d’élèves, particulièrement active.

Interrogé sur le message qu’il aimerait faire passer aux francophones d’Argentine, M. Jean-André Lafont, directeur du collège depuis un an, met en avant trois points.

Tout d’abord, au travers de ses contacts avec les familles non francophones qui souhaitent confier l’éducation de leurs enfants au collège, M. Lafont se dit frappé de l’aura qui entoure notre pays, sa culture et sa tradition. Pour ces parents, lire, écrire et parler le français couramment n’est qu’un but parmi d’autres objectifs aussi importants, tels que l’acquisition de nos valeurs et de notre culture, ou encore la connaissance de notre Histoire et de la pensée de nos philosophes.

Le Directeur se montre par ailleurs préoccupé par le futur de l’enseignement français à l’étranger, et tout particulièrement par celui de l’établissement dont il a la charge. Les moyens alloués par les pouvoirs publics de l’Hexagone à toute la zone Amérique du Sud diminuent d’année en année. Dans le même temps de plus en plus d’élèves français de Seconde, Première et Terminale – donc en Argentine, du lycée Mermoz – ne paient plus de frais de scolarité, alors que parallèlement le budget des bourses – donc pour des élèves français plus jeunes, du collège de Martinez entre autres - est réduit. Si rien n’est fait avant la rentrée de mars 2010, des familles françaises de son établissement se verront dans l’obligation de confier leurs enfants à l’enseignement public argentin en raison de la diminution de l’aide financière qui leur était versée jusqu’ici. Lors de la répartition des moyens, l’établissement de la zone nord se retrouve souvent dans la position du parent pauvre, de manière incompréhensible au vu de ses effectifs et de ses résultats. Seul le directeur a un contrat d’expatrié, c’est-à-dire entièrement pris en charge par l’AEFE. De plus, à l’encontre de tous les usages, le collège assume complètement la charge financière de deux de ses six enseignants résidents, alors que l’AEFE devrait en compenser au moins une partie. Il a donc encore plus de mal à joindre les deux bouts que bien des établissements frères. Sans les subventions ponctuelles, par exemple du Sénat dernièrement suite à la visite d’un groupe d’élus, l’établissement se trouverait dans l’incapacité totale d’investir. L’objectif – qui semble élémentaire de nos jours - d’un ordinateur dans chaque salle de classe, n’est pas encore atteint !

Pour terminer et pour témoigner du dynamisme de son établissement malgré les difficultés matérielles, M. Lafont met en avant un projet qui lui tient à cœur. Il est actuellement développé par le Bureau de la Vie Scolaire du collège autour de l’éducation à la citoyenneté et au respect de l’environnement. Consultés au travers de leurs délégués de classe, les élèves du Cours Préparatoire à la Troisième ont mis au point une liste de quinze actions à leur portée pour économiser l’eau et l’énergie, chez eux et à l’école, et moins polluer leur environnement. Ils s’engagent individuellement et par écrit à y être attentifs. L’opération est déjà un succès puisque de nombreux élèves ont franchi le pas comme en témoigne le compteur disposé dans la cour. Le Directeur espère que les parents, déjà très présents dans la vie de l’établissement, s’enrôleront prochainement à leur tour dans une action similaire.

L'Argentin Juan Martin Del Potro gagne l'US Open de tennis ?
A Buenos Aires la presse titre :  "Les plus grands joueurs du monde félicitent Del Potro."

La Patrouille de France est de passage sur les rives du Rio de la Plata ? 
Un journaliste de télévision demande en direct à l'un des pilotes français : "Que pensez-vous des pilotes argentins ?"

Ainsi va l'Argentine.

(voir Ce n'est pas moi qui le dis )

La Sainte avait un métier sur Terre, une carrière brillante même. Un jour on a proposé à Gaston un poste d’expatrié. Enchantée que le faible coût de la vie sur l’autre planète et les clauses du contrat de Gaston lui permettent comme elle en rêvait d'arrêter de courir toute la journée et de se dévouer enfin totalement à ses rôles d’épouse et de mère, elle a tout planté pour déménager sa tribu sur Vénus, puis Mercure deux ans plus tard et aujourd’hui Mars.
Chaque fois, c’est la même musique : langue, horaires, habitudes alimentaires, climat, calendrier scolaire, etc. il faut tout réapprendre. Elle devient experte dans l’art de l’emballage-déballage express et une championne de l'adaptation, vu que les boîtes de relocation payées par la boîte promettent monts et merveilles et se montrent incapables de les fournir.

Une fois installée sur Mars, les heures s’écoulent parfois lentement quand les Chérubins sont à l’école et Gaston au bureau, alors elle s’inscrit à un cours de peinture sur soie ou bien elle rejoint d’autres Saintes qui vont enseigner le Terrien en prison ; ou alors elle devient présidente du club Bienvenue sur Mars. Qu’elle soit l’organisatrice en chef du catéchisme en Terrien ou qu’elle gagne trois cacahuètes à donner un coup de main à la librairie terrienne, d’aucuns y voient la preuve qu’elle mène une vie de Princesse désœuvrée. Alors les services qu'elle rend à ceux qui eux, travaillent dur, ne suffisent jamais. « Vous n’avez qu’à prendre tous les enfants à la sortie de l’école et les faire jouer en attendant… »  

Un samedi matin d’hiver, seule avec les Chérubins dans les pattes, et préparant à déjeuner pour Gaston et deux collègues de passage qu’il a invités, la Sainte se retrouve à éponger le sous-sol inondé parce que le proprio remet depuis un an l’achat et la pose d’une babiole de deux sous. Lorsqu’enfin il ose se pointer et règle le problème en dix minutes, elle se montre délibérément odieuse. Elle en a ras-le-bol d’être la victime des conflits entre le proprio qui exige un loyer astronomique et la boîte qui paie en retard tous les mois. Encore un qui dira que décidément ces Princesses terriennes ne sont que des hystériques !

Elle n’est plus que la maman des Chérubins et la femme de M. Gaston, elle qui a rencontré son homme sur les bancs de la Grande Ecole et qui le devançait dans le classement de sortie. Elle se lève à 6h tous les matins pour tenir compagnie à Gaston qui part à l’usine aux aurores, sans recevoir en contrepartie de bulletin de salaire plein de zéros en fin de mois.

Elle est capable de se contenter d’être fière par procuration des promotions successives de Gaston qui se donne à fond, vu qu’il est libéré de tout souci domestique, comme des bons bulletins scolaires des Chérubins. A condition que de temps en temps on lui dise merci. Alors quand une année Gaston et les Chérubins ont oublié son anniversaire, elle en a pleuré pendant trois jours.

Ce que la Sainte redoute le plus, c’est le jour où il faudra rentrer sur Terre et retrouver un emploi « normal ». Elle aura beau avoir appris quatre langues, et pratiquer avec sa tribu - comme Monsieur Jourdain la prose - la communication émotionnelle et le coaching de vie sans avoir jamais suivi de séminaire au nom ronflant, on lui fera comprendre qu’une Princesse n’a rien à faire dans cette boîte.

Elle se console en pensant au jour où, de son nid, s’élanceront dans la vie plusieurs grands jeunes gens sains de corps et d’esprit, citoyens du monde multilingues et prêts à se rendre utiles à leurs semblables. Rien que pour ça, elle trouve que sa vie vaut le coup d’être vécue. Et malgré tout ce qui précède, elle ne donnerait sa place pour rien au monde.

Je dédie ce billet à toutes les Saintes, mes sœurs, mes compagnes, les Femmes d’Expat.

La Désenchantée et son mari en ont rêvé pendant des années, de quitter la Terre pour quelques temps pour s’expatrier sur Mars. Ils avaient envie de voir le monde, d’élargir leur horizon et celui de leurs enfants, d’apprendre et de parler couramment une langue étrangère.

Aussi, quand l’opportunité s’est présentée, ils ont plié leur vie terrienne en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, pour se précipiter sur Mars.

Mais à l’arrivée, une fois passée l’euphorie des premiers moments, le désenchantement domine. Leur erreur ? Avoir dédaigné tous les conseils de prudence.

Ainsi Gaston est toujours payé en dollars terriens sur un compte terrien. Ils ne seront donc jamais considérés comme résidents sur Mars. Conséquences :

• Pas de Sécu martienne ; sur Mars, la santé marche à la carte de crédit ou à sa petite sœur la carte de la Super Mutuelle Terrienne, chère mais sésame d’accès à tous les hôpitaux et cabinets médicaux, alors la Désenchantée limite les consultations de sa petite famille aux strictes urgences de Chérubin et Chérubine pour lesquelles elle paye cash, sans compter que le rouleau compresseur de la Sécu terrienne – sensée les couvrir - fait la sourde oreille aux circonstances particulières ; certes il y a bien les hôpitaux publics martiens, gratuits, mais moyennant une demi-journée de queue pour une angine.
• Leur banque terrienne les assassine de frais sur les retraits d’argent aux guichets automatiques.
• Ils n’auront jamais de carte de séjour martienne, donc continueront notamment à payer les tarifs pour touristes (au moins trois fois plus élevés) sur les vols aériens intérieurs ou encore aux entrées des parcs nationaux.
• La Désenchantée n’aura jamais le droit d’occuper un emploi sur Mars.

Le coût de la vie sur Mars est réputé trois fois moins élevé que sur Terre, mais la Désenchantée ne savait pas que c’était pour les Martiens.

• Pour les non-Martiens, les loyers sont au même niveau que pour des logements équivalents dans la capitale Terrienne, une vraie niche d’investissement pour les Martiens nantis.
• Ils sont arrivés avec leurs seules valises de 20 kilos par personne car ils n’ont pas le droit de faire entrer un déménagement personnel. Pas de jouets pour les enfants, pas de livres, pas de meubles, d’appareils, de vaisselle, de linge de maison : il leur faut tout racheter, à leurs frais.
• L’école terrienne n’est pas gratuite comme sur Terre, et loin de là !
• Les manuels scolaires de l’école terrienne sont deux fois plus chers que sur Terre pour cause de frais de transport et de douane martienne ; idem pour les abonnements aux  journaux terriens.
• Pour cause d’habitudes alimentaires distinctes, les produits de base de l’alimentation terrienne ne le sont pas dans les supermarchés martiens, même chez le pourtant très terrien Croisement, installé sur Mars. Le rutabaga martien a ses limites, aussi la facture hebdomadaire à la caisse n’est jamais une bonne surprise.
• Les factures d’électricité et de téléphone sont décuplées, les unes par la clim – il fait chaud sur Mars-, les autres par l’éloignement de la famille.
• Le budget « billets de fusée », inexistant sur Terre, est tel que la Désenchantée, la mort dans l’âme, a dû annuler son voyage sur Terre pour les Noces d’Or de ses parents.
• Et en plus il leur faut vivre sur un seul salaire !

On rencontre parfois la Désenchantée dans un Morning Coffee du club terrien, c’est elle qui enquête minutieusement (mais un peu tard…) sur les clauses du contrat de votre-Gaston-à-vous.

On peut aussi faire sa connaissance dans une réunion de parents d’élèves de l’école terrienne. Furieuse que le directeur refuse d’organiser les-cours-de-Jupitérien-antique-obligatoires-sur-Terre-en-2^ème-année à cause de l’horaire déjà surchargé par les cours de Martien, c’est elle qui vous agresse quand vous lui suggérez d’avoir recours aux cours par correspondance  : « Mais c’est hors de prix ! Tout le monde n’a pas comme votre mari un salaire indécent ! »

Il ne reste plus à la Désenchantée qu’à tenter de faire contre mauvaise fortune bon cœur, si elle en a l’énergie, et à tenter de voir les quelques moins mauvais côtés de sa situation, en attendant la fin – s’il en a une… - du contrat de Gaston.

Note : les sites internet spécialisés regorgent d’informations sur la question, et les candidats à l’expatriation qui atterriraient sur cette page auraient intérêt à faire des recherches poussées avant de s’engager, eux et leur famille.

Lorsqu’on est bleu en la matière, on a certes des scrupules devant l’addition que représentent les différentes clauses du contrat. Cependant, les entreprises qui expatrient du personnel ne sont pas des sociétés de philanthropie : elles investissent, parce que ça leur rapportera… Les grandes entreprises ont le plus souvent des services spécialisés, des grilles de calcul, des clauses types suivant les pays, etc. Aux petites, il faut parfois tout apprendre, et notamment que s’expatrier n’est pas du tout, mais alors vraiment pas du tout, partir en vacances prolongées, même si la destination est Tahiti : je sais de quoi je parle, c’était notre premier contrat !

 Dès son arrivée sur Mars, l’Assimilée veut vivre comme les Martiens, manger Martien, parler Martien, lire Martien, s’habiller Martien et d’une manière générale adopter toutes les habitudes des Martiens, même les pires comme griller les feux rouges (la bonne excuse : « Mais tout le monde le fait ici ! ») ou ne pas déclarer sa femme de ménage (la bonne excuse : « Mais personne ne le fait ici ! »)

Quand on l’invite à un Morning Coffee du Ladies Club terrien du coin, l’Assimilée réplique – pas toujours très gentiment - qu’elle n’est pas venue sur Mars pour tomber encore sur des Terriennes.

L’Assimilée se met à parler Martien avec son mari et ses enfants, pour ne pas leur surcharger le cerveau (elle-aussi). Tête des Martiens en entendant l’accent et les fautes ! Tête des grands-parents terriens venus en vacances et incapables de communiquer en Terrien avec le dernier-né de la famille !

L’Assimilée écoute à longueur de journée la musique martienne que l’on écoute sur Terre mais persiste à ignorer que pour les Martiens, elle est du dernier ringard.

L'Insatisfaite et l'Assimilée cohabitent en chaque femme d’expat.

Ainsi on peut : d’une part apprendre méticuleusement à nouer le longyi (sarong) birman (et à Gaston aussi), le porter crânement dans les soirées expat (Gaston aussi, en jupe !) ;et d’autre part fuir Mars-Rangoon dans les trois mois, vaincue par les odeurs puissantes du marché dont les étals de viande surveillés au chasse-mouche par des matrones aux mains douteuses semblent aussi éloignés des rayons aseptisés de nos hypermarchés que le Soleil l’est de Pluton.

Je n’avais encore jamais rien lu d’Amélie Nothomb. D’instinct, je me méfie de ce qui est à la mode. Ses portraits en ouverture de ses bouquins, ça m’énervait plutôt. Et le genre surdoué, j’ai toujours trouvé ça suspect. “Tu ne peux pas savoir si tu n’aimes pas avant d’avoir goûté” dis-je à mes enfants. Je ne pouvais faire moins que mettre mes actes en conformité avec mes paroles. Je lis donc Ni d’Eve ni d’Adam.

“Méfiez-vous de votre première impression, c’est toujours la bonne” disait de nos rencontres humaines un vieux monsieur pour qui j’avais beaucoup d’admiration. Ma rencontre avec Amélie Nothomb, par livre interposé, vient encore une fois lui donner raison. Il n’y a qu’elle qui l’intéresse, mademoiselle Nothomb. Elle, son petit copain japonais, son érudition qu’elle ne manque pas d’étaler, son adoration pour sa sœur, les pays où elle a vécu, les langues qu’elle parle, etc. Malgré tout par honnêteté intellectuelle, je ferai sans doute l’effort de lire un jour un livre d’elle qui ne soit pas autobiographique, puisqu’apparemment son abondante production en contient de temps à autre.

Les hasards de la vie m’ont donné de séjourner récemment en Nouvelle-Zélande, en Argentine, en France et en Belgique.

Point commun entre ces quatre pays ?

Une publicité déclinée en trois langues et trois échantillons de personnes représentatives, pour une marque de yaourt vendu en pots de couleur violette ; publicité qui associe le dit yaourt à un bien peu poétique ballon de baudruche qui se dégonfle. C'est l’internationale du yaourt… et de la préoccupation – toute féminine semble affirmer la pub – pour son confort digestif.
Personnellement, la personne la plus préoccupée que je connaisse par la régularité de sa digestion est pourtant un homme.

Ce genre d’obnubilation pour l’évacuation de ses déchets est le propre (sic !) des enfants, me disait un médecin, qui dans sa pratique, y voit un signe de régression chez les personnes âgées, et un égocentrisme pathologique chez les autres adultes.

Est-ce à dire que le monde occidental est devenu un ramassis d’égoïstes qui s’ignorent (pas tant que ça) ?

Jusqu’où va se nicher le dogme contemporain de l’épanouissement personnel obligatoire !

L’enfant terrible et son grand frère ont vieilli, leurs parents aussi, mais rien n’a changé. Il y a quelques temps, le grand frère « chanceux » qui vit toujours à bonne distance de sécurité a osé lancer à sa femme :

- J’ai décidé de ne plus me sentir responsable d’elle, ni coupable de ma soi-disant chance.

Elle a applaudi.
 

Secrètement il affirme aussi :

« J’ai décidé qu’ils ne me feraient plus souffrir. »

Il est si peu sûr de tenir sa résolution.

Qu’est-ce que la chance ? Pourquoi certains en ont-ils, et d’autres pas ?

On dit qu’une chance se saisit. Faut-il en conclure que ceux qui n’ont pas de chance ne savent pas la saisir ? Ce ne serait qu'une question de courage ?

(billet déjà publié il y a plusieurs mois)

Mars semble très touchée par le grand-méchant-virus. Pas de décès pourtant. Mais dans les écoles et les services médicaux, c’est l'hystérie. Les autorités sanitaires ont beau clamer que cela ne sert à rien de fermer les écoles (pour 15 jours !) si un cas est confirmé, rien n’y fait, les autorités éducatives persistent et entretiennent la psychose, le tout en plein pic de maladies hivernales traditionnelles.

Dans les médias, les services d’urgence demandent grâce. Comme le montrait un reportage, il y a certes un nombre non-négligeable de parents qui consultent même en l’absence du moindre symptôme ni de contact avec un cas suspect ou confirmé. Mais les établissements scolaires, eux, exigent un certificat médical pour le moindre gamin enrhumé qui s’absente deux jours ! Ainsi, certaine que ce n’était qu’un rhume banal, j’ai moi-même contribué malgré moi à surcharger les médecins du service d’urgence de notre assurance maladie, en attendant 24h que l’un d’eux puisse venir donner son feu vert au retour à l’école de Chérubine.

Dans le même temps, les gamins des écoles fermées en profitent pour se retrouver et faire la fête alors qu’ils sont sensés se mettre en quarantaine à domicile. Une amie se plaignait d’ailleurs de la quantité invraisemblable de devoirs envoyée à ses enfants au travers d’internet par leur école fermée. Une manière détournée de s’assurer qu’ils sont bien cloués chez eux ?

En attendant, vus les quartiers et les établissements déjà touchés, je m’attends à ce que l’un ou l’autre, voire les deux établissements terriens de la capitale martienne soient prochainement fermés, malgré toutes les précautions parfois contradictoires prises par leurs responsables. Dans l’un d’eux, on n’admet plus d’intervenants ni de visites d’étrangers à l’établissement, mais on a laissé se dérouler un stage pour les élèves animé par des visiteurs arrivant tout droit de Vénus !

Mais au fait, s’il est si bénin qu’il y paraît, pourquoi en a-t-on si peur de ce grand-méchant-virus ?

On connaissait la devise de la République Française : liberté, égalité, fraternité.

Voici celle des grandes fratries, émise par l’un de mes rejetons avec ce génie de la formule dont sont parfois capables les enfants et adolescents : liberté, égalité… et pas de pitié !