Jeudi 3 avril 2008 4 03 /04 /Avr /2008 14:58

Hier, 2 avril, les Argentins célébraient le 26ème anniversaire de leur invasion des Malouines, invasion qui a été couronnée du succès que l’on sait. Comme quoi, dans l'Hexagone, nous ne détenons pas l'exclusivité de l’auto-flagellation.

Et dire qu’au moment où ils ont attaqué, Margaret Thatcher envisageait tout simplement de rendre les îles Malouines aux Argentins !

Enfin, pour en rajouter dans le genre surréaliste, cette attaque avait été décidée par la junte militaire à bout de souffle pour créer une diversion aux yeux de son peuple. Alors entendre la Présidente néo-péroniste, toute de noir vêtue,  réaffirmer la larme à l’œil et la main sur le coeur « nuestras islas Malvinas » ne manque pas de sel, du moins pour l’observatrice extérieure que je suis. D’autant plus que ladite attaque a été une boucherie pour des soldats argentins sous-équipés et mal nourris, envoyés à l’abattoir par des généraux acculés.

Dans le même temps, le pays n’en finit pas de sortir les fantômes des placards de la dicature et de juger les militaires responsables des 30 000 morts et disparus. Ainsi, il y a quelques jours rentrait en Argentine un ex-militaire extradé par l’Espagne, et une jeune femme retirée à la naissance à ses parents biologiques emprisonnés à l'ESMA vient de faire condamner le couple qui l'avait adoptée.
Ainsi va l'Argentine.

 

 

Par Anne Delacharlerie - Publié dans : Argentine - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire
Jeudi 27 mars 2008 4 27 /03 /Mars /2008 13:17

Le dernier Anna Gavalda est sorti il y a quelques jours. Quand parviendra-t-il jusqu’en Argentine ?

600 pages.

J’avais bien aimé les premiers livres d’Anna Gavalda : 200 pages chacun.

Mais « Ensemble c’est tout », 600 pages lui-aussi, m’avait laissé un drôle d'arrière-goût, aigre-doux.

Agréable au premier degré. Mais finalement trop long, et puis invraisemblable, un peu donneur de leçon sur les bords aussi.

Une déception.

Alors « La consolante » ?

J’hésite…

Par Anne Delacharlerie - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire
Mercredi 12 mars 2008 3 12 /03 /Mars /2008 14:53
Autre dîner d’expats, chez un grand chef. Autres couples.
Quatre très exactement, trois où c’est Elle qui le suit, un seul où c’est Lui qui la suit.
Et il n’y a qu’à lui qu’on a demandé à quoi il occupait ses journées !


Par Anne Delacharlerie - Publié dans : Expatriation - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire
Mardi 11 mars 2008 2 11 /03 /Mars /2008 12:33
Avez-vous lu Birmane de Christophe Ono-dit-Biot ?
 
Je m’y suis forcée.
 
A la fois parce que j’ai vécu presque deux ans au pays des mille pagodes à la fin des années 90 ; et pour que l’écrivain reconnu que je voudrais devenir  (?!?) se fasse une idée de ce qu’il faut écrire aujourd’hui pour mériter un prix littéraire.
 
Donc, pour mériter un prix littéraire aujourd’hui, il faut :
-          du sexe cru,
-          de l’alcool,
-          des clopes,
-          de l’exotisme dans l’air du temps,
-          une action qui se déroule principalement de nuit dans des bars glauques du bout du monde,
-          des clichés à toutes les pages, tout en affichant un complexe de supériorité de bon ton vis-à-vis du touriste moyen qui, lui, n’y a forcément rien compris,
-          des descriptions
·  harmonieusement réparties toutes les quatre ou cinq pages,
·  de paysages typiques soigneusement identifiés lors de l’indispensable voyage de repérage,
·  qui commencent par « la vue était tout simplement magnifique ».
 
Déjà, le vilain militaire rencontré à bord de l’avion, qui se révèle quelques jours plus tard être le chef des services secrets de la junte, puis Chopin sur l’autoradio pour saluer à distance la Dame du Lac malgré le barrage sur University Road,  j’avais eu du mal. J’y ai quand même à peu près cru jusqu’à ce que le héros ne rejoigne les berges du lac Inle.
 
Après, ça devient trop gros. Vraiment. Sans parler de la fameuse Wei Wei…
 
A chaque paragraphe c’est visite guidée et explication historico-linguistique, déguisées en roman d’aventure. Ah, le longyi des birmans, nommé sarong jusqu’à ce que l’auteur nous explique doctement mais l’air de rien, bien sûr, que le terme n’est pas approprié à l’ombre de la Schwedagon. Il y aura ensuite le thanaka que portent les femmes sur les joues, et encore cette manie des Birmans de mâcher du bétel…
 
Sans parler du politiquement correct qui dégouline à toutes les pages.
 
Moralité : aujourd’hui un éditeur publie avant tout un nom qui attirera l’acheteur plus que le lecteur. Encourageant pour ceux qui n’ont pas (encore) de nom…
 
Le coup de pot médiatique suprême de l’auteur et de son éditeur a été de sortir le livre quelques semaines avant que la junte birmane – la plus bête du monde, ça c’est vrai – ne se déchaîne de nouveau contre son propre peuple en septembre dernier.

Ca existe, en littérature, le délit d’initiés ?

Par Anne Delacharlerie - Publié dans : Lectures
Ecrire un commentaire
Jeudi 6 mars 2008 4 06 /03 /Mars /2008 16:56
Le plus souvent, dans les couples qui s’expatrient, le seul qui bosse, c’est Lui.

Elle, elle suit, de plus ou moins bon gré, et en signant sa lettre de démission de son boulot à elle avant le saut dans le vide du grand départ, elle signe également tacitement un contrat (sans solde...) bien pratique pour tout le monde, à commencer par l’employeur dudit mari qui feindra pourtant toujours de la prendre pour une sale gamine capricieuse : elle accepte de s’occuper de l’intendance et de transporter la vie quotidienne de sa petite famille sous d’autres cieux. Nouvelle langue, nouveau rythme de vie, nouvelle culture, nouvelles habitudes alimentaires, nouveau climat, nouveaux systèmes scolaire et de santé, etc… 

D’autant que son cher mari, elle le verra beaucoup moins qu’en France, car les trente-cinq heures, je vous jure que c’est d’un exotisme fou, finalement !
 
Dîner d’expats l’autre soir.
Un couple inhabituel : ils viennent d'arriver, c’est Elle qui bosse et Lui qui a démissionné.
Teneur de la conversation : mais le pauvre, il va s’ennuyer !!
 

 

Par Anne Delacharlerie - Publié dans : Expatriation - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés